18 Kasım 2008 Salı

Bu şarkı ve "o" şarkının sözleri

8 - Taking Over Me

Sözleri:
you don't remember me but i remember you
i lie awake and try so hard not to think of you
but who can decide what they dream?
and dream i do...

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

have you forgotten all i know
and all we had?
you saw me mourning my love for you
and touched my hand
i knew you loved me then

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

i look in the mirror and see your face
if i look deep enough
so many things inside that are just like you are taking over

Amatör çevirisi:

Beni hatırlamasan da ben seni hatırlıyorum,
uyandıktan sonra seni düşünmemek için çok uğraştım.
Onların(diğer insanların) ne hayal ettiklerine kim karar veriyor,
ve benimkine de?

Sana inanıyorum,
seni bulmak için herşeyden vazgeçeceğim.
Yaşamak, nefes almak için yanında olmaya ihtiyacım var,
beni ele geçiriyorsun

Bildiğim herşeyi unuttun mu,
ve yaşadıklarımızı?
Beni yasını tutarken gördün aşkım,
elimi tuttun,
ve artık beni sevdiğini anladım.

Sana inanıyorum,
seni bulmak için herşeyden vazgeçeceğim.
Yaşamak, nefes almak için yanında olmaya ihtiyacım var,
beni ele geçiriyorsun.

Aynaya bakıyorum ve yeterince dikkatli bakınca
yüzünü görüyorum,
ve içimde sen gibi bir çok şey
beni ele geçiriyor..

Hiç yorum yok: